Nguyễn Huy Việt – Nguyễn Trí Tuệ
Từ /chữ, âm/ “một” là chữ xuất hiện nhiều đặc biệt trong Truyện Kiều, tới 322 lần, xuyên suốt từ đầu đến cuối. Trung bình cứ dăm cặp lục bát lại có một từ “độc”này. Chúng tôi liệt kê dưới đây tất cả những cặp lục bát có chứa ít nhất một chữ “một”, cố gắng tối đa sắp xếp chúng sao cho khi đọc thấy xuôi vần êm tai. Chúng tôi công bố 320 chữ MỘT được viết in đậm và giữ lại hai cặp lục bát có chữ MỘT để làm câu đố dành cho độc giả yêu Truyện Kiều.
- MỘT cung gió thảm mưa sầu,
Bốn dây nhỏ máu năm đầu ngón tay!
Mặt nào trông thấy nhau đây?
2. Thà liều sống chết MỘT ngày với nhau!
3. Trải qua MỘT cuộc bể dâu, Những điều trông thấy mà đau đớn lòng. 4. MỘT trai con thứ rốt lòng, Vương Quan là chữ nối dòng nho gia. 5. MỘT vùng cỏ áy bóng tà, Sắm sanh nếp tử xe châu, 8. MỘT mình lặng ngắm bóng nga, Cỏ non xanh tận chân trời, Vội về thêm lấy của nhà, 10. Xuyến vàng đôi chiếc khăn là MỘT vuông. Khúc nhà tay lựa nên chương, Mai cốt cách, tuyết tinh thần, Vầng trăng vằng vặc giữa trời, Sinh rằng: Gió mát trăng trong, Cơ trời dâu bể đa đoan, Chẳng ngờ gã Mã Giám Sinh, Âu đành quả kiếp nhân duyên, 19-20. Cùng người MỘT hội MỘT thuyền đâu xa. Trông người lại ngẫm đến ta, 23. Ngăn tôi đứng lại MỘT bên, Phận dầu, dầu vậy cũng dầu, Sinh rằng: Phác họa vừa rồi, 26-27. Ngại ngùng MỘT bước MỘT xa, Nghiêm quân tuyển tướng sẵn sàng, 30. MỘT lời gắn bó tất giao, Mé sau dường có xôn xao tiếng người. Rằng: Trong tác hợp cơ trời, Quan rằng: Chị nói hay sao, 34. MỘT tường tuyết trở sương che, Tin xuân đâu dễ đi về cho năng. Đề huề lưng túi gió trăng, Những là lạ nước lạ non, Thưa rằng: đừng lấy làm chơi, 38. Vẻ chi MỘT đóa yêu đào, Đã không kẻ đoái người hoài, 42. Tiên thề cùng thảo MỘT chương, Lòng thơ lai láng bồi hồi, 45. Sao bằng riêng MỘT biên thùy, A hoàn trên dưới giục mau, Sinh rằng: Thật có như lời, Từ rằng: Quốc sĩ xưa nay, Nàng rằng: Hồng diệp xích thằng, 50. Nổi danh tài sắc MỘT thì, Xôn xao ngoài cửa kém gì yến anh. Hài văn lần bước dặm xanh, 52. Nữa khi muôn MỘT thế nào, Dòng thu như xối cơn sầu, Tình cờ chẳng hẹn mà nên, Lối mòn cỏ nhợt màu sương, Đành lòng chờ đó ít lâu, Phải điều ăn xổi ở thì, Cạn lời hồn dứt máu say, 60. Cùng trong MỘT tiếng tơ đồng, Cung thương làu bậc ngũ âm, Rước nàng về đến trú phường, Thôi còn chi nữa mà mong? Mặt trông đau đớn rụng rời, Cúi đầu quỳ trước sân hoa, Bước vào chốn cũ lầu thơ, Mượn điều trúc viện thừa lương, Từ đây góc bể bên trời, Trộm nghe thơm nức hương lân, 70. Tiện đây xin MỘT hai điều, Đài gương soi đến dấu bèo cho chăng? Kê Khang này khúc Quảng lăng, Đùng đùng gió giục mây vần, Tàng tàng chén cúc dở say, Thềm hoa khách đã trở hài, Chênh chênh bóng nguyệt xế mành, 76. Thoắt đâu thấy MỘT tiểu kiều, 77. MỘT người dễ có mấy thân! Rằng: Hoa nô đủ mọi tài, Đạo trời báo phục chỉn ghê, Giữa thì hương nến hẳn hoi, Thương ôi tài sắc bậc này, Nỗi mình âu cũng giãn dần, Giờ ra thay bậc đổi ngôi, 84. Nghĩ đi nghĩ lại MỘT mình: 86. Gần miền có MỘT mụ nào, Lần theo tường gấm dạo quanh, Kiệu hoa đặt trước thềm hoa, 89. Chung lưng mở MỘT mối hàng, 90. MỘT cơn mưa gió nặng nề, Dặn dò hết các mọi đường, 92. Cớ sao chịu tốt MỘT bề, Rõ ràng của dẫn tay trao, Trên yên bút giá thư đồng, 94. Đạm thanh MỘT bức tranh tùng treo trên. Cười rằng: đã thế thì nên! 96. Nàng rằng: đã quyết MỘT bề! Nỗi oan vỡ lở xa gần, Ban ngày sáp thắp hai bên, Nỗi mình thêm tức nỗi nhà, Tần ngần dạo gót lầu trang, 101. Quyết ngay biện bạch MỘT bề, Khuôn thiêng dù phụ tấc thành, 102. Cũng liều bỏ quá xuân xanh MỘT đời. Sự đâu chưa kịp đôi hồi, Nhớ từ năm hãy thơ ngây, 106. Khách du bỗng có MỘT người, Trước cờ ai dám tranh cường, Trong ngoài kín mít như bưng, 110–111. Bây giờ MỘT vực MỘT trời, 112. Tiếc thay MỘT đóa trà mi, Cửa ngoài vội rủ rèm the, Dạy rằng cứ phép gia hình, 114. Ba cây chập lại MỘT cành mẫu đơn.
Nghe thôi kinh hãi xiết đâu: Sợ uy dám chẳng vâng lời, Nghe chàng nói đã hết điều, 118. Cò kè bớt MỘT thêm hai, 119. MỘT lời thuyền đã êm dầm, Vâng ra ngoại nhậm Lâm Tri, Sắm sanh xe ngựa vội vàng, Bao nhiêu của mấy ngày đàng, 123-124. Người MỘT nơi, hỏi MỘT nơi, Cỗi xuân tuổi hạc càng cao, Người về chiếc bóng năm canh, Láng giềng có kẻ sang chơi, 128. Chỉn e quê khách MỘT mình, Mệnh cung đang mắc nạn to, Cùng nhau lạy tạ Giác Duyên, 132. MỘT vùng cỏ mọc xanh rì, 133. Thuốc thang suốt MỘT ngày thâu, Thương ôi! Không hợp mà tan, 136. Đêm xuân MỘT giấc mơ màng, 137. MỘT nhà hoảng hốt ngẩn ngơ, 138. MỘT mình lưỡng lự canh chầy, 139. MỘT là cứ phép gia hình, 141. Sinh càng MỘT tỉnh mười mê, Thừa gia chẳng hết nàng Vân, Phong lưu phú quý ai bì, 145. Đánh liều nhắn MỘT hai lời, 146. MỘT niềm vì nước vì dân, 148. MỘT lần sau trước cũng là, 149. MỘT đoàn đổ đến trước sau, 150. Tẻ vui cũng MỘT kiếp người, Nhớ ơn chín chữ cao sâu, Rõ màu trong ngọc trắng ngà, Hiên tà gác bóng nghiêng nghiêng, 154. Nỗi riêng, riêng chạnh tấc riêng MỘT mình. 155. Chỉn e đường sá MỘT mình, Kiều vâng lĩnh ý đề bài, Đêm ngày luống những âm thầm, Đã nên quốc sắc thiên hương, 159. MỘT ngày lạ thói sai nha, Thành thân mới rước xuống thuyền, 161-162. Già giang MỘT lão MỘT trai, 164. Nhà lan thanh vắng MỘT mình, Ngẫm cơ hội ngộ đã dành hôm nay. 165. Bấy lâu mới được MỘT ngày, Dừng chân gạn chút niềm tây gọi là. 166. Tiễn đưa MỘT chén quan hà, Đã cam chịu bạc với tình, 168. MỘT lời đã biết đến ta, Buồn trông nội cỏ dàu dàu, Cũng đừng tính quẩn toan quanh, 171. Lời con dặn lại MỘT hai, 172. Lại riêng MỘT lễ với nàng, Bên mình giắt để hộ thân, Lại sai lệnh tiễn truyền qua, Tưng bừng sắm sửa áo xiêm, 175. Biện dâng MỘT lễ xa đem tấc thành. 176. Sông Tần MỘT dải xanh xanh, 177. Vẻ chi MỘT mảnh hồng nhan, Trong khi chắp cánh liền cành, 179. Tin nhà ngày MỘT vắng tin, Đã lòng quân tử đa mang, 180. MỘT lời vàng tạc đá vàng thủy chung. 181. MỘT đời được mấy anh hùng, Buồng đào khuya sớm thảnh thơi, 183. MỘT lời cậy với Chung công, 184. Huệ lan sực nức MỘT nhà, Não người cữ gió tuần mưa, Sầu đong càng khắc càng đầy, 188. MỘT mình nàng, ngọn đèn khuya, Cùng nhau lẻn bước xuống lầu, Mảnh trăng đã gác non đoài, Lỡ làng nước đục bụi trong, Tháng tròn như gửi cung mây, 192. Trần trần MỘT phận ấp cây đã liều! Ngoài thì chủ khách dập dìu, Kiếp này nợ trả chưa xong, Cửa bồng vội mở rèm châu, 197. Sao cho muôn dặm MỘT nhà, 198. Mà ta suốt MỘT năm ròng, 199. Quản gia có MỘT mụ nào, Chạy vào chốn cũ phòng hương, Có tài mà cậy chi tài, Đã đày vào kiếp phong trần, 202. Sao cho sỉ nhục MỘT lần mới thôi. Tú Bà tốc thẳng đến nơi, Trên vì nước dưới vì nhà, Giang hồ quen thú vẫy vùng,
206. Cũng là lỡ MỘT lầm hai, Rằng: Trăm năm cũng từ đây, 207. Của tin gọi MỘT chút này làm ghi. Mụ già hoặc có điều gì, Thúc Sinh quen nết bốc rời, Tóc tơ căn vặn tấc lòng, 211. Phong trần mài MỘT lưỡi gươm, Bảo cho hội hợp chi kỳ, Chế khoa gặp hội trường văn. 214. Cùng nhau vả tiếng MỘT ngày, 215. Xót thay đào lý MỘT cành, 216-217. MỘT phen mưa gió tan tành MỘT phen. Nào hay chưa hết trần duyên, Chiêu hồn thiết vị lễ thường, 220. MỘT lòng chẳng quản mấy công, Lại đây xem lại cho gần, Tông đường chút chửa cam lòng, Thờ ơ gió trúc, mưa mai, 224. Rằng: Nàng muôn dặm MỘT thân, Dưới đèn sẵn bức tiên hoa, Giác Duyên dù nhớ nghĩa nhau, Xe châu dừng bánh cửa ngoài, Dứt mình nàng phải trốn ra, 229-230. Mặn nồng MỘT vẻ MỘT ưa, 231. Đường đường MỘT đấng anh hào, Lời quê chắp nhặt dông dài, Oan kia theo mãi với tình, 236. Chút chi gắn bó MỘT hai, Cho đành rồi sẽ liệu bài mối manh. Bạc tình, nổi tiếng lầu xanh, Đà đao lập sẵn chước dùng, 240–241 Đêm thu MỘT khắc MỘT chầy, 243. MỘT nhà dọn dẹp linh đình, 244. MỘT mình cay đắng trăm đàng, 245. Xin cho thiển thổ MỘT doi, Ngỡ là phu quý phụ vinh, Đánh tranh chụm nóc thảo đường, Nàng rằng: Muôn sự ơn người, Xuân Huyên chợt tỉnh giấc nồng, Anh hoa phát tiết ra ngoài, 251. Trông xem đủ mặt MỘT nhà: Trước cho bõ ghét những người, Bình Khang nấn ná bấy lâu,
254. MỘT tay gây dựng cơ đồ, Người quen kẻ thuộc chung quanh, 256. Triều đình riêng MỘT góc trời, 257. Cùng nhau giao bái MỘT nhà, Xem người định giá vừa rồi, Có khi biến có khi thường, 260. Lại mang lấy MỘT chữ tình,
Nào là gia pháp nọ bay! Vinh hoa bõ lúc phong trần, Vi Lô san sát hơi may, 265. Trước sau cho vẹn MỘT lời, |
- 26 Thà rằng liều MỘT thân con,
Hoa dù rã cánh, lá còn xanh cây. - MỘT sân lầm cát đã đầy,
Gương lờ nước thủy mai gầy vóc sương.
- 268. MỘT chàng vừa trạc thanh xuân,
Hình dung chải chuốt, áo khăn dịu dàng.
269-270. Bước ra MỘT bước MỘT dừng, 271. MỘT nhà về đến quan nha, Đoàn viên vội mở tiệc hoa vui vầy. Sửa sang buồm gió lèo mây,
273. MỘT mình khôn biết làm sao, Lạ gì thanh khí lẽ hằng, 276. Ai ngờ lại họp MỘT nhà, Gương trong chẳng chút bụi trần,
278. MỘT phen tri kỷ cùng nhau, |
Cuốn dây từ đấy về sau cũng chừa.
- 279. MỘT nhà chung chạ sớm trưa,
Gió trăng mát mặt muối dưa chay lòng.
Như chàng có vững tay co,
280. Mười phần cũng đắp điếm cho MỘT vài.
- 281. MỘT nhà sum họp trúc mai,
Càng sâu nghĩa bể càng dài tình sông.
Tạ lòng lạy trước sân mây,
282. Cửa hiên lại dắt MỘT dây dẫn vào.
Đường xa chớ ngại Ngô Lào,
283. Trăm điều hãy cứ trông vào MỘT ta.
Thú quê thuần vược bén mùi,
284. Giếng vàng đã rụng MỘT vài lá ngô.
Chạnh niềm nhớ cảnh giang hồ,
285. MỘT màu quan tái mấy mùa gió trăng.
- 286. Lễ thường đã đủ MỘT hai
Lục trình chàng cũng đến nơi bây giờ.
Kiều nhi phận mỏng như tờ, |
||
Thẹn mình đá nát vàng phai, |
||
Dù ai lòng có sở cầu, 292. Thôi thì MỘT thác cho rồi, |
||
Tảo nha vừa buổi rạng ngày, 293. Quyết tình Hồ mới đoán ngay MỘT bài. Nọ Lâm Thanh với Lâm Tri, 296. Tại tôi hứng lấy MỘT tay, Giác Duyên nghe nói rụng rời: Kiệu hoa giục giã tức thì, 299. Chàng rằng: Gắn bó MỘT lời, 300. MỘT lời đã trót thâm giao, |
||
302. Bỗng đâu lại gặp MỘT người, 304. MỘT sân đất cỏ dầm mưa, |
||
305. Mở xem MỘT bức tiên mai,
306. Bốn phương mây trắng MỘT màu, 307. Sông Tương MỘT dải nông sờ, Bên trông đầu nọ bên chờ cuối kia. 308. MỘT lời tuy có ước xưa, Hay hèn lẽ cũng nối điêu,
310. Gần miền nghe có MỘT thầy, Sinh càng tỏ nét càng khen, 312. Nhớ lời lập MỘT am mây, Khiến người thân thích rước thầy Giác Duyên. 313. MỘT mình âm ỉ đêm chầy,
Họa bao giờ có gặp người, 315. Chữ trinh còn MỘT chút này, Ăn năn thì sự đã rồi! Tình riêng chàng lại nói cùng,
318. MỘT nhà phúc lộc gồm hai,
319. Ruột tằm ngày MỘT héo hon, 320. Tuyết sương ngày MỘT hao mòn mình ve. 321. Cặp lục bát bí ẩn. 322. Cặp lục bát bí ẩn. |
||