Truyện Kiều là áng văn toàn bích của văn chương Việt Nam mà ít ai là không một lần được học hoặc biết đến. Được sáng tác cách đây từ lâu nhưng Truyện Kiều vẫn còn nguyên giá trị đóng góp cho đời sống tinh thần của người Việt. Là một tác phẩm cổ điển và có nhiều điển tích cho nên đối với nhiều người, nhất là những người trẻ, thưởng thức hết được cái hay của truyện Kiều là một chuyện không dễ.
“Truyện Kiều văn xuôi” của thiền sư Thích Nhất Hạnh là một cây cầu dẫn nối chúng ta đến với cái hay cái đẹp của Truyện Kiều nguyên tác bởi lời dẫn chuyện nhẹ nhàng như ru mà tôi tin chắc rằng đọc xong “Truyện Kiều Văn Xuôi” chúng ta sẽ thấy thoải mái, dễ dàng hơn khi trở về với tác phẩm thơ cũng như cảm nhận được sự uyên bác trong cách sử dụng Tiếng Việt của Thi hào Nguyễn Du.
Thích Tâm Hiệp
