Kính gửi: Các nhà nghiên cứu, giảng dạy văn hóa, văn học, ngôn ngữ học
Năm 2020 là dịp kỷ niệm 200 năm mất của Danh nhân văn hóa thế giới, Đại thi hào dân tộc, Nguyễn Du (1765 – 1820). Nhân dịp này Hội Kiều học Việt Nam phối hợp với Uỷ ban Nhân dân tỉnh Hà Tĩnh tổ chức hội thảo khoa học Tiếng Việt trong “Truyện Kiều”.
Hội thảo nhằm mục đích:
- Tiếp tục khẳng định giá trị và sức sống trường tồn của kiệt tác Truyện Kiều.
- Làm nổi bật công lao của Nguyễn Du trong việc phát huy và sáng tạo cái hay, cái đẹp của tiếng Việt để viết Truyện Kiều.
- Đem lại những kết quả nghiên cứu mới về Truyện Kiều dưới góc độ ngôn ngữ và ngôn ngữ học, từ đó giúp cho việc tìm hiểu, thưởng thức, dịch thuật và phổ biến Truyện Kiều được sâu rộng hơn.
- Góp phần phổ biến những giá trị của tiếng Việt từ xưa đến nay để thúc đẩy việc giữ gìn, bảo vệ tiếng Việt hiện nay.
Hội thảo tập trung vào các chủ đề chính:
- Tiếng Việt trong Truyện Kiều dưới góc độ ngôn ngữ học (từ vựng, cú pháp, ngữ pháp, tu từ, phong cách ngôn ngữ…)
- Tiếng Việt trong Truyện Kiều dưới góc độ văn học (xây dựng và cá thể hoá nhân vật; vận dụng ca dao tục ngữ; “Việt hoá” các điển cố văn học và nguồn từ chương Trung Quốc…)
- Tiếng Việt trong Truyện Kiều và thể thơ lục bát.
- Tiếng Việt trong Truyện Kiều tương quan với tiếng Việt trong các truyện thơ Nôm cùng thời.
- Tiếng Việt trong Truyện Kiều và tiếng Việt ngày nay.
- Tiếng Việt trong Truyện Kiều và những phái sinh của Truyện Kiều (Nhại Kiều, Tập Kiều, Lẩy Kiều, bói Kiều…)
Ban tổ chức Hội thảo kính mời các nhà nghiên cứu, giảng dạy văn học ở các Trường, các Viện nghiên cứu trong cả nước viết bài tham luận. Tham luận dài tối đa 10 trang A4 (kể cả chú thích và tài liệu tham khảo), font chữ Times New Roman, bảng mã Unicode, cỡ chữ 14, line 1.2; footnote cuối trang gửi qua hộp thư điện tử: kieuhocvietnam@gmail.com. Điện thoại liên lạc: 024.39336361 – 0986112196, cô Thu Hương (VP Hội Kiều học Việt Nam).
Các bài sẽ được chọn in thành sách và chọn đọc tại Hội thảo.
– Địa điểm Hội thảo : Thành phố Hà Tĩnh.
– Thời gian nhận bài: 15/5/2020 đến 31/7/2020.
– Thời gian tổ chức Hội thảo: Quý IV năm 2020, vào dịp Kỷ niệm 200 ngày mất của Đại thi hào Nguyễn Du.
Rất mong nhận được bài tham luận của các nhà nghiên cứu, giảng dạy văn học để Hội thảo đạt kết quả tốt.
Trân trọng cảm ơn.
TM. BAN TỔ CHỨC HỘI THẢO
CHỦ TỊCH HỘI KIỀU HỌC VIỆT NAM
(Đã ký)
GS. Phong Lê
